HƯỚNG DẪN LỒNG TIẾNG VIDEO YOUTUBE CHO HỌC SINH TIỂU HỌC
Bước chuẩn bị chung:
- Chọn video ngắn (1–3 phút) từ các kênh YouTube phù hợp.
- Xem video 3–5 lần để nghe giọng nhân vật, nhấn nhá và phát âm.
- Chép lời thoại ra giấy nếu cần để dễ thuộc.
- Luyện nhẩm theo (shadowing) cho đến khi nói trôi chảy.
- Khi thuộc lời: tắt âm thanh video, tự nói lời thoại (như lồng tiếng thật).
- Quay video và gửi giáo viên khi đã ưng ý.
3 CÁCH QUAY VIDEO LỒNG TIẾNG
CÁCH 1: DÙNG ĐIỆN THOẠI QUAY HỌC SINH
- Mở video trên máy tính (màn hình to).
- Tắt tiếng video và để học sinh lồng tiếng.
- Dùng điện thoại quay ngang, sao cho vừa thấy học sinh và màn hình máy tính.
- Quay nhiều lần, chọn bản tốt nhất.
- Gửi video cho giáo viên qua Zalo/Drive.
CÁCH 2: QUAY MÀN HÌNH MÁY TÍNH (SCREEN RECORDING)
Công cụ gợi ý:
- OBS Studio (miễn phí).
- Bandicam (trả phí).
- Xbox Game Bar (Windows 10/11) – dùng phím
Windows + G.
Các bước:
- Mở video YouTube cần lồng tiếng (full màn hình).
- Chạy phần mềm quay màn hình, bật micro để thu giọng học sinh.
- Mute video gốc, học sinh vừa xem vừa đọc lời thoại.
- Dừng quay, xem lại và chọn bản tốt nhất.
CÁCH 3: DÙNG ZOOM QUAY MỘT MÌNH
- Mở Zoom → New Meeting (phòng trống).
- Share Screen → mở video YouTube.
- Tắt âm thanh video và bắt đầu nói.
- Chọn Record (ghi hình) trên Zoom.
- Khi xong, Zoom sẽ lưu file video kèm tiếng lồng tiếng.
- Gửi video cho giáo viên.
10 KÊNH YOUTUBE TIẾNG ANH PHÙ HỢP CHO TIỂU HỌC
- Pinkfong! Kids’ Songs & Stories
https://www.youtube.com/@Pinkfong - Super Simple Songs – Kids Songs
https://www.youtube.com/@supersimplesongs - Little Baby Bum – Nursery Rhymes & Kids Songs
https://www.youtube.com/@littlebabybum - Storyline Online
https://www.youtube.com/@storylineonline - National Geographic Kids
https://www.youtube.com/@NatGeoKids - English Singsing
https://www.youtube.com/@EnglishSingsing - Kids Learning Videos
https://www.youtube.com/@KidsLearningVideos - Wow English TV
https://www.youtube.com/@WowEnglishTV - Peppa Pig – Official Channel
https://www.youtube.com/@PeppaPigOfficialChannel - Cocomelon – Nursery Rhymes
https://www.youtube.com/@CoComelon
Cảm ơn quý phụ huynh đã luôn tin tưởng và đồng hành cùng Himawari – Chi nhánh Mê Linh! 
Chi nhánh Mê Linh
Công ty TNHH Đào tạo và Hợp tác Quốc tế HIMAWARI LHP